A propos…

« La chance du photographe, c’est de marcher et de flâner » (Edouard Boubat)

Olli Philippe Lautenbacher est photographe à Helsinki. Navigant entre deux langues et deux cultures, il a découvert dans la photographie un moyen d’expression sans frontières véritables. La poésie s’y laisse découvrir entre les zones d’ombre et les pans de lumière, les surfaces vides et les textures pleines, les paysages étales et les urbanismes décousus. Dans l’interstice.

Olli Philippe Lautenbacher on Helsingissä asuva valokuvaaja. Kahden kielen ja kulttuurin välissä tasapainoillessaan hän on löytänyt valokuvauksesta ilmaisukeinon, joka ei rajoja tunne. Siinä runollisuus saattaa löytyä varjon ja valon, tyhjien pintojen ja rosoisten tekstuurien, seesteisten maisemien ja hajanaisen urbanismin välitiloissa. Jossain siellä keskellä.

Olli Philippe Lautenbacher, photographer, lives in Helsinki. Searching for a balance between the two cultures he has been growing in, he has found in photography an almost frontier-free mode of expression. Its poetry hides between lights and shadows, empty spaces and rough textures, peaceful landscapes and fuzzy urbanisms. Somewhere in the middle.